Právne informácie
Podmienky a ochrana súkromia
Ako funguje fiatloss.com, ako nakladáme s vašimi údajmi a odkiaľ pochádzajú naše dáta. Tento preklad slúži pre vaše pohodlie; v prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť anglické znenie.
Naposledy aktualizované 12. októbra 2026
Bezplatné výpočty z oficiálnych cenových štatistík. Žiadne investičné odporúčania.
Pre zaslanie reportu si pýtame len váš e-mail, nikdy nie výšku vašich úspor. Údaje nikdy nepredávame.
Štatistiky návštevnosti bez súborov cookies. Vaše nastavenia zostávajú uložené len vo vašom prehliadači.
Časť 1
Podmienky používania
Používaním stránky fiatloss.com súhlasíte s týmito podmienkami. Napísali sme ich stručne a zrozumiteľne.
- 1.1 Služba
- Fiatloss je bezplatný vzdelávací nástroj, ktorý pomocou oficiálnych indexov spotrebiteľských cien počíta, ako inflácia v čase ovplyvnila kúpnu silu peňazí. Po zadaní e-mailovej adresy si môžete odomknúť podrobný report a stiahnuť si ho vo formáte PDF.
- 1.2 Nejde o finančné poradenstvo
- Všetky výsledky slúžia len ako všeobecné informácie na vzdelávacie účely. Nepredstavujú finančné, investičné, daňové ani právne poradenstvo a nezohľadňujú vašu osobnú situáciu. Nerobte, prosím, finančné rozhodnutia výlučne na ich základe; v prípade pochybností sa poraďte s kvalifikovaným odborníkom.
- 1.3 Presnosť a dáta
- Výsledky sú odhady založené na oficiálnych cenových indexoch, ktoré môžu príslušné štatistické úrady spätne revidovať. Pojem „dnes“ označuje posledný zverejnený mesiac. Vaša osobná miera inflácie sa môže od oficiálneho priemeru líšiť a príklady životných nákladov sú orientačné prepočty, nie oficiálne cenové štatistiky. Dbáme na presnosť výpočtov, no nemôžeme zaručiť, že každý údaj je úplný, aktuálny a bezchybný.
- 1.4 Primerané používanie
- Služba je určená na osobné použitie. Nepreťažujte ju, nesťahujte z nej dáta automatizovanými nástrojmi (scraping) a nezneužívajte ju na rozosielanie nevyžiadanej pošty. Používanie, ktoré službu poškodzuje alebo ohrozuje jej stabilitu, môžeme obmedziť alebo zablokovať.
- 1.5 Duševné vlastníctvo
- Webová stránka, texty, dizajn a vizuálne spracovanie reportu sú vlastníctvom projektu Fiatloss. Svoj vygenerovaný report si môžete uložiť, vytlačiť a zdieľať na osobné, nekomerčné účely. Podkladové štatistické dáta patria ich príslušným vydavateľom; podrobnosti nájdete v časti Zdroje dát a licencie.
- 1.6 Odkazy a partnerská spolupráca (affiliate)
- Naše stránky môžu obsahovať odkazy na vzdelávacie články a ponuky partnerov. Niektoré z nich môžu byť partnerskými (affiliate) odkazmi: ak sa cez ne zaregistrujete, môžeme získať províziu bez akýchkoľvek dodatočných nákladov pre vás. Táto spolupráca nemá žiadny vplyv na výpočty v kalkulačke. Každá investícia je spojená s rizikom vrátane možnej straty kapitálu.
- 1.7 Vek
- Služba je určená plnoletým osobám. Jej používaním potvrdzujete, že máte najmenej 18 rokov, prípadne máte súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu.
- 1.8 Obmedzenie zodpovednosti
- Služba sa poskytuje bezplatne a v stave, „v akom je“. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom nenesieme zodpovednosť za rozhodnutia urobené na základe zobrazených výsledkov ani za dočasnú nedostupnosť služby. Žiadne ustanovenie týchto podmienok nevylučuje zodpovednosť, ktorú podľa zákona obmedziť nemožno, ani nezasahuje do vašich zákonných práv spotrebiteľa.
- 1.9 Zmeny podmienok
- Službu aj tieto podmienky môžeme priebežne aktualizovať. Platné znenie je vždy zverejnené na tejto stránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie.
Časť 2
Ochrana súkromia
Spracúvame výlučne údaje nevyhnutné na poskytovanie služby, plne v súlade so všeobecným nariadením EÚ o ochrane údajov (GDPR). Vaše osobné údaje nikdy nepredávame a nevyužívame ich na profilovanie.
- 2.1 Kto je prevádzkovateľom
- Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je prevádzkovateľ portálu fiatloss.com. S akoukoľvek otázkou alebo žiadosťou týkajúcou sa ochrany osobných údajov sa na nás môžete obrátiť na adrese support@fiatloss.com.
- 2.2 Aké údaje spracúvame, prečo a ako dlho
- Prehľad jednotlivých účelov spracúvania, rozsahu údajov, právneho základu a doby uchovávania:
Váš bezplatný report
- Údaje
- Vaša e-mailová adresa, zvolená krajina, východiskový rok a výsledné percento straty, nikdy však samotná výška vašich úspor. Pri zadaní overujeme, či doména e-mailu dokáže prijímať poštu. Zadaná suma úspor slúži len na vygenerovanie vášho PDF súboru a nikam sa neukladá.
- Právny základ
- Plnenie zmluvy, teda poskytnutie služby, o ktorú žiadate (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- Doba uchovávania
- 12 mesiacov, následne sa údaje automaticky vymažú.
Newsletter (iba ak zaškrtnete súhlas)
- Údaje
- Rovnaké údaje spolu so záznamom o udelení a potvrdení vášho súhlasu. Po prihlásení vám príde e-mail, v ktorom odber potvrdíte (double opt-in).
- Právny základ
- Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
- Doba uchovávania
- Do momentu, kým sa neodhlásite z odberu alebo neodvoláte svoj súhlas.
Spätná väzba
- Údaje
- Vaša správa a voliteľne aj vaše krstné meno a mesto.
- Právny základ
- Náš oprávnený záujem na zlepšovaní služby (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); prípadné zverejnenie recenzie len s vaším výslovným súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
- Doba uchovávania
- 24 mesiacov; pri zverejnenej spätnej väzbe do odvolania vášho súhlasu.
Bezpečnosť, funkčnosť a štatistiky
- Údaje
- Vaša IP adresa, ktorá sa krátkodobo spracúva na ochranu pred zneužitím (spamom) a na automatické predvolenie vašej krajiny, a anonymné štatistiky návštevnosti zbierané bez súborov cookies.
- Právny základ
- Náš oprávnený záujem na zabezpečení bezpečnej, pohodlnej a spoľahlivo fungujúcej služby (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Doba uchovávania
- IP adresa sa trvalo neukladá; štatistiky sa uchovávajú výlučne v anonymizovanej a súhrnnej podobe.
- 2.3 Príjemcovia údajov
- Využívame overených poskytovateľov služieb (sprostredkovateľov), ktorí spracúvajú údaje výlučne v našom mene a podľa našich pokynov: poskytovateľa hostingu, nástroje na správu e-mailových registrácií, analytickú službu fungujúcu bez cookies a siete (CDN), ktoré do vášho prehliadača doručujú písma a knižnice kódu. Pri rozosielaní newsletterov využívame aj poskytovateľa e-mailových služieb. Niektorí poskytovatelia môžu sídliť mimo EÚ; v takom prípade sú prenosy údajov chránené rámcom ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework) alebo štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie.
- 2.4 Žiadne súbory cookies
- Nepoužívame žiadne súbory cookies. Aby ste pri opakovanej návšteve nemuseli zadávať údaje odznova, váš prehliadač si vo vlastnom lokálnom úložisku pamätá vaše predchádzajúce výpočty, e-mailovú adresu, ktorou ste odomkli report, a zvolenú menu a krajinu. Tieto údaje môžete kedykoľvek vymazať kliknutím na „Použiť iný e-mail“ alebo vymazaním dát prehliadača.
- 2.5 Vaše práva
- Máte právo na prístup k svojim osobným údajom, na ich opravu alebo vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo na prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať, napríklad kliknutím na odkaz pre odhlásenie v pätičke každého newslettera. Svoje žiadosti posielajte na support@fiatloss.com; vybavíme ich najneskôr do jedného mesiaca. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu osobných údajov (na Slovensku je ním Úrad na ochranu osobných údajov SR) alebo orgánu v členskom štáte EÚ, v ktorom žijete či pracujete.
- 2.6 Bezpečnosť
- Spojenie s našou webovou stránkou je šifrované (HTTPS), zbierame len nevyhnutné minimum údajov a prístup k uloženým dátam je prísne obmedzený.
- 2.7 Zmeny zásad ochrany súkromia
- Tieto zásady aktualizujeme pri každej zmene v spôsobe spracúvania údajov. Dátum poslednej aktualizácie je vždy uvedený v hornej časti tejto stránky.
Časť 3
Zdroje dát a licencie
Všetky údaje o inflácii pochádzajú z oficiálnych štatistických databáz. Ďakujeme príslušným inštitúciám za ich voľné sprístupňovanie.
- Eurostat (eurozóna a krajiny EÚ)
- Harmonizovaný index spotrebiteľských cien (HICP). © Európska únia. Opakované použitie je povolené pod podmienkou uvedenia zdroja.
- U.S. Bureau of Labor Statistics (Spojené štáty)
- Index spotrebiteľských cien pre všetkých mestských spotrebiteľov (CPI-U), celoštátny aj regionálny, získavaný z databázy FRED (Federal Reserve Bank of St. Louis).
- Office for National Statistics (Spojené kráľovstvo)
- Index spotrebiteľských cien (CPI). Obsahuje informácie verejného sektora licencované pod licenciou Open Government Licence v3.0.
- Automatické predvolenie krajiny
- Tento produkt využíva dáta GeoLite2 vytvorené spoločnosťou MaxMind, ktoré sú dostupné na maxmind.com.
- Nezávislosť projektu
- Fiatloss je nezávislý projekt a nie je prepojený so žiadnou z uvedených inštitúcií, ani nie je týmito inštitúciami schválený či sponzorovaný.
Časť 4
Kontakt
Máte otázku k fungovaniu služby, k vašim údajom alebo si chcete uplatniť práva v oblasti súkromia? Napíšte nám, zvyčajne odpovedáme do niekoľkých dní.
support@fiatloss.com